‹›1 / 28 Foto’s

Deze duplexwoning ligt in Cañada de los Ingleses, een historische locatie binnen Monte Sancha, één van de rustigere gewilde woonbuurten van Málaga: gevestigd, groen en opvallend rustig, maar toch midden in de stad. Goede scholen liggen op loopafstand, het strand La Malagueta is ongeveer tien minuten lopen, en het historische centrum is binnen twintig minuten te bereiken. De woning maakt deel uit van een urbanización (woonwijk) omgeven door weelderige, volgroeide begroeiing en beschut door de natuurlijke heuvel, waardoor de woning een ongebruikelijke mate van privacy geniet voor een zo centrale locatie. Vogelgezang, volwassen tuinen en een zuidgericht zwembadgedeelte zorgen voor een afgezonderde, bijna tropische sfeer. Uniek voor deze omgeving beschikt de woning ook over een privégarage met 2 parkeerplaatsen (aparcamiento) en een berging, wat het dagelijks leven in de stad vergemakkelijkt. De duplex telt 165 m², verdeeld over twee verdiepingen, met een interne trap die een natuurlijke scheiding creëert tussen de verschillende woonruimtes. De bovenverdieping vormt het sociale middelpunt van de woning, met een ruime woonkamer, eetgedeelte en een terras met uitzicht op zee door het groen heen. De keuken, met een aparte bijkeuken voor de was, sluit direct aan op de tuin en het zuidgerichte zwembadgedeelte, waardoor binnen en buiten met elkaar verbonden zijn. Deze verdieping wordt gecompleteerd door een derde, veelzijdig inzetbare slaapkamer en een volledige badkamer, beide met uitzicht op het groen. Via de trap kom je op de benedenverdieping, een rustiger en meer privé gedeelte van de woning, met twee slaapkamers, twee badkamers en een inloopkast. Beschut door de heuvel tegen de felle mediterrane zon bieden deze koelere, rustigere ruimtes een omgeving die geschikt is voor een goede nachtrust of geconcentreerd werken zonder onderbrekingen. Deze flexibele indeling leent zich zowel voor een stel dat op zoek is naar een rustig thuiskantoor of atelier als voor een gezin. De woning kenmerkt zich door de ligging, de indeling, de rustige omgeving en het zeezicht.

Vertaald uit de omschrijving van de verkopende makelaar. Bij twijfel geldt de Engelse tekst; vraag het ons gerust.